Можу сказати, дивлячись на Вас, що ви не можете збагнути. Звичайно, що ні- бо зараз цинічні, раціоналістичні часи, й Ви не повірите в те, що я мертвий, тільки тому, що я сказав про це. Століттям раніше все було інакше, так, авжеж, все було зовсім інакше, коли я в останнє з кимось говорив про це, але зараз- вік фактів. Й ці факти такі, що мерці не рухаються, не ходять, не говорять. Мені жахливо шкода з цього, але в мене є сюрприз для Вас, моя люба, мрець, що перед вами, все це робить.
Отже сядьте. Будь ласка, я наполягаю, щоб ви сіли як найзручніше. Налийте собі щось випити? Бажано з тієї пляшки, що зліва. Ця штука, що стоїть справа, має надто специфічний смак. Це буде довгий вечір, я Вам стане в нагоді випити склянку- другу чогось міцного, я підозрюю. Врешті решт, в наступні декілька годин, я збираюсь довести до Вас, з самими болісними подробицями, чому все, що ви знали раніш про Життя і Смерть- неправильне. Іншими словами, ви в блаженному невігластві не знаєте, ані як влаштований світ, ані як він працює, й я зараз відкрию Вам на нього очі.
Але, боюся, моя люба, що Вам не сподобається те, що Ви побачите.
*Бела Ференц Деже Блашко , більш відомий як Бела Лугоші ; (20 жовтня 1882, Лугош — 16 серпня 1956, Лос-Анджелес) — американський актор угорського походження. Найбільш відомий виконанням ролі графа Дракули в однойменній бродвейській постановці 1927 року і фільмі, що послідував за нею. (дані з Вікіпедії)
Немає коментарів:
Дописати коментар